See daina on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語 鹿科動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古法語的加泰羅尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自中古法語 dain，源自晚期拉丁語 dāmus，拉丁語 dāma (“小鹿，雄鹿，雌鹿”) 的陽性變體。在古加泰羅尼亞語中原為陽性，daine 受到 cabra (“山羊”)、ovella (“綿羊”) 等詞經由複數形 daines 逐漸變成 daina。",
"forms": [
{
"form": "daines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"小鹿"
],
"id": "zh-daina-ca-noun-viDsk9Pq"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "辛布里語限定詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "辛布里語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "辛布里語",
"lang_code": "cim",
"pos": "det",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dain"
}
],
"glosses": [
"dain 的陰性"
],
"id": "zh-daina-cim-det-D7F0n0Vm",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "daina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "豪薩語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "豪薩語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"1類"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"停止做某事"
],
"id": "zh-daina-ha-verb-uzPEqy6x"
}
],
"word": "daina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*deyh₁-的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始波羅的-斯拉夫語 *dainā（比較立陶宛語 daina），源自 *deî- (“唱歌、跳舞”)，源自原始印歐語 *deyh₁- (“迅速移動”)（比較古愛爾蘭語 dían (“快速的”)、古希臘語 δίω (díō, “我跑走，逃離”)、梵語 दीयति (dīyati, “他翱翔”)）。亦對照羅馬尼亞語 doină。",
"hypernyms": [
{
"sense": "拉脫維亞民歌",
"word": "tautasdziesma"
}
],
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"拉脫維亞民歌"
],
"id": "zh-daina-lv-noun-abcLrXFW",
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*deyh₁-的立陶宛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的立陶宛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的立陶宛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"名詞"
],
"word": "dainininkas"
},
{
"word": "dainininkė"
},
{
"word": "dainius"
},
{
"word": "dainė"
},
{
"raw_tags": [
"動詞"
],
"word": "dainuoti"
}
],
"etymology_text": "源自原始波羅的-斯拉夫語 *dainā（比較拉脫維亞語 daĩn̨a），源自 *deî- (“唱歌、跳舞”)（比較拉脫維亞語 diêt），源自原始印歐語 *deyh₁- (“迅速移動”)（比較古愛爾蘭語 dían (“快速的”)、古希臘語 δίω (díō, “我跑走，逃離”)、梵語 दीयति (dīyati, “他翱翔”)）。亦對照羅馬尼亞語 doină。",
"forms": [
{
"form": "daĩnos",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"歌"
],
"id": "zh-daina-lt-noun-YCxRPl~3",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪ɐɪ̯ˑˈn̪ɐ]"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ɐɪ̯ˑn̪ɐ]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*deyh₁-的蘇多維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的蘇多維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的蘇多維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的蘇多維亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇多維亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇多維亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "* 繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *dainā，源自 *deî- (“唱歌、跳舞”)，源自原始印歐語 *deyh₁- (“迅速移動”)。\n* 對照立陶宛語 dainà、拉脫維亞語 daĩņa 和古普魯士語 grīmikan (“歌”)。",
"lang": "蘇多維亞語",
"lang_code": "xsv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dainid"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "蘇多維亞語 唱歌",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"歌"
],
"id": "zh-daina-xsv-noun-YCxRPl~3"
}
],
"word": "daina"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語 鹿科動物",
"加泰羅尼亞語可數名詞",
"加泰羅尼亞語名詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
"派生自中古法語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自晚期拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"源自中古法語的加泰羅尼亞語借詞"
],
"etymology_text": "借自中古法語 dain，源自晚期拉丁語 dāmus，拉丁語 dāma (“小鹿，雄鹿，雌鹿”) 的陽性變體。在古加泰羅尼亞語中原為陽性，daine 受到 cabra (“山羊”)、ovella (“綿羊”) 等詞經由複數形 daines 逐漸變成 daina。",
"forms": [
{
"form": "daines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"小鹿"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daina"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*deyh₁-的拉脫維亞語詞",
"拉脫維亞語名詞",
"拉脫維亞語詞元",
"拉脫維亞語陰性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的拉脫維亞語詞"
],
"etymology_text": "源自原始波羅的-斯拉夫語 *dainā（比較立陶宛語 daina），源自 *deî- (“唱歌、跳舞”)，源自原始印歐語 *deyh₁- (“迅速移動”)（比較古愛爾蘭語 dían (“快速的”)、古希臘語 δίω (díō, “我跑走，逃離”)、梵語 दीयति (dīyati, “他翱翔”)）。亦對照羅馬尼亞語 doină。",
"hypernyms": [
{
"sense": "拉脫維亞民歌",
"word": "tautasdziesma"
}
],
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"拉脫維亞語 音樂"
],
"glosses": [
"拉脫維亞民歌"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daina"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*deyh₁-的立陶宛語詞",
"有6個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的立陶宛語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的立陶宛語詞",
"立陶宛語名詞",
"立陶宛語詞元"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"名詞"
],
"word": "dainininkas"
},
{
"word": "dainininkė"
},
{
"word": "dainius"
},
{
"word": "dainė"
},
{
"raw_tags": [
"動詞"
],
"word": "dainuoti"
}
],
"etymology_text": "源自原始波羅的-斯拉夫語 *dainā（比較拉脫維亞語 daĩn̨a），源自 *deî- (“唱歌、跳舞”)（比較拉脫維亞語 diêt），源自原始印歐語 *deyh₁- (“迅速移動”)（比較古愛爾蘭語 dían (“快速的”)、古希臘語 δίω (díō, “我跑走，逃離”)、梵語 दीयति (dīyati, “他翱翔”)）。亦對照羅馬尼亞語 doină。",
"forms": [
{
"form": "daĩnos",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"立陶宛語 音樂"
],
"glosses": [
"歌"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪ɐɪ̯ˑˈn̪ɐ]"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ɐɪ̯ˑn̪ɐ]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daina"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*deyh₁-的蘇多維亞語詞",
"有6個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的蘇多維亞語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的蘇多維亞語詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的蘇多維亞語繼承詞",
"蘇多維亞語名詞",
"蘇多維亞語詞元"
],
"etymology_text": "* 繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *dainā，源自 *deî- (“唱歌、跳舞”)，源自原始印歐語 *deyh₁- (“迅速移動”)。\n* 對照立陶宛語 dainà、拉脫維亞語 daĩņa 和古普魯士語 grīmikan (“歌”)。",
"lang": "蘇多維亞語",
"lang_code": "xsv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dainid"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"蘇多維亞語 唱歌"
],
"glosses": [
"歌"
]
}
],
"word": "daina"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"豪薩語動詞",
"豪薩語詞元"
],
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"1類"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"停止做某事"
]
}
],
"word": "daina"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"辛布里語限定詞變格形",
"辛布里語非詞元形式"
],
"lang": "辛布里語",
"lang_code": "cim",
"pos": "det",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dain"
}
],
"glosses": [
"dain 的陰性"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "daina"
}
Download raw JSONL data for daina meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.